Felolvasás

Az Irodalom Éjszakája előtt – A fordító, Adamik Lajos estje Christoph Ransmayrról 

március 31-től április 7-ig az Osztrák Kulturális Fórum facebook oldalán és Youtube csatornáján

Christoph Ransmayr „Cox” című regényrészletének felolvasására még kicsit várnunk kell, de addig is kihasználjuk az alkalmat, hogy fordítóját, Adamik Lajost meghallgassuk a szerzőről, csatangolásairól, műveiről és mindenek előtt a fordítás rejtelmeiről …

Christoph Ransmayr beutazta a világot, megjárta a Himalája magas hegyeit, éveket töltött Írországban, ma pedig Bécsben él. Könyvei különleges képzelőerővel ötvözik a történelmi valóságot és a fikciót.

Adamik Lajos műfordító, szerkesztő egyebek közt Adalbert Stifter „Nyárutóját” és Thomas Bernhard prózáját fordította. Ransmayrtől a „Kitahara-kór”, a „Ragyogó pusztulás” és néhány úti riport jelent meg a tolmácsolásában.

A felvétel magyarul, német részletekkel hangzik el.

Koncert

Nikola Djorić - tangóharmonika

Április 2-8-ig az Osztrák Kulturális Fórum facebook oldalán és Youtube csatornáján

A Bécsben élő harmonikás, Nikola Djorić napjaink egyik legnagyobb tehetsége és nem utolsósorban a színpadi és zenei elkötelezettségének köszönhetően "a harmonika költőjének"  nevezik. Törekvése, hogy új és korábban ismeretlen színeket mutasson be a harmonika hangspektrumán Bachtól Beethovenen és Mozarton át Scarlattiig.

Kiállítás

A New Vision of Debris

Megtekinthető az Osztrák Kulturális Fórum YouTube csatornáján. https://www.youtube.com/watch?v=K56kL_eVVaM&t=5s 

A New Vision of Debris című csoportos kiállítás olyan közép-európai művészek munkáit mutatja be, akik mindannyian a fotó és a kollázs technikáit használják műveik elkészítésénél. A kiállítás a bécsi és ljubljanai Photon Galériával közös együttműködésben jön létre.